“可持续农业”:一种在长期内保持土地生产力、减少对环境的破坏,并兼顾经济可行性与社会公平的农业方式。强调保护土壤与水资源、降低化学投入、维护生物多样性、提升农民与社区的韧性。(该短语在不同语境下也可涵盖气候智慧农业、再生农业等相关理念。)
/səˈsteɪnəbəl ˈæɡrɪˌkʌltʃər/
We support sustainable agriculture by buying local seasonal food.
我们通过购买本地当季食品来支持可持续农业。
Sustainable agriculture can improve soil health, reduce water pollution, and help farms adapt to climate change over time.
可持续农业能够改善土壤健康、减少水污染,并帮助农场在长期内适应气候变化。
“Sustainable”源自拉丁语词根,含“支撑、维持”之意,现代英语里常指“能够长期维持而不过度消耗资源或破坏环境”。“Agriculture”来自拉丁语,意为“耕作/田地(agri-)+ 栽培(-culture)”。两者组合成的短语在20世纪后期随环境保护与“可持续发展”理念兴起而广泛使用,常见于政策、科研与食品系统讨论中。